• Zahájit relaci | Vytvořit účet
    • Pánské oblečení
      • Všechno Pánské oblečení
      • Outdoorové bundy
        • Všechno Outdoorové bundy
        • Nepromokavé
        • Softshellové
        • Péřové
        • Syntetika
        • Polar Fleece
        • Větruvzdorné
        • Lyžařské
      • Outdoorové kalhoty
        • Všechno Outdoorové kalhoty
        • Horolezectví
        • Trekingové
        • Horolezectví
        • Lyžařské
        • Trailový běh
        • Spodní prádlo
        • Nepromokavé
      • Outdoorové vesty
        • Všechno Outdoorové vesty
        • Péřové a syntetické
        • Softshellové
        • Polar Fleece
      • Outdoorová trička
        • Všechno Outdoorová trička
        • Technické
        • Volnočasové
        • Polar Fleece
        • Spodní prádlo
      • Košile a polokošile
      • Mikiny a svetry
      • Spodní prádlo
        • Všechno Spodní prádlo
        • Trička
        • Legíny
        • Boxerky a slipy
      • Ponožky
      • Rukavice
        • Všechno Rukavice
        • Horolezectví
        • Lyžařské
        • Polar Fleece
        • Tenké rukavice
        • Palčáky
        • Horolezectví
      • Čepice a nákrčníky
        • Všechno Čepice a nákrčníky
        • Termo
        • Čepice
        • Klobouky
        • Balaklavy
        • Nákrčníky
      • Sportovní kombinézy
      • Voděodolná ponča
      • Canyoningové neopreny
      • Doplňky a příslušenství
      • Dětské oblečení
      • Slevy

        Slevy

        Nová kolekce Alpského lyžování
        Salomon logo

        Nová kolekce Alpského lyžování

    • Dámské oblečení
      • Všechno Dámské oblečení
      • Outdoorové bundy
        • Všechno Outdoorové bundy
        • Nepromokavé
        • Softshellové
        • Péřové
        • Syntetika
        • Polar Fleece
        • Větruvzdorné
        • Lyžařské
      • Outdoorové kalhoty
        • Všechno Outdoorové kalhoty
        • Horolezectví
        • Trekingové
        • Horolezectví
        • Lyžařské
        • Trailový běh
        • Spodní prádlo
        • Nepromokavé
      • Outdoorové vesty
        • Všechno Outdoorové vesty
        • Péřové a syntetické
        • Softshellové
        • Fleecové
      • Outdoorová trička
        • Všechno Outdoorová trička
        • Technické
        • Volnočasové
        • Fleecové
        • Spodní prádlo
      • Košile a polokošile
      • Mikiny a svetry
      • Sukně a šaty
      • Spodní prádlo
        • Všechno Spodní prádlo
        • Trička
        • Legíny
        • Kalhotky
        • Podprsenky
      • Ponožky
      • Rukavice
        • Všechno Rukavice
        • Horolezectví
        • Lyžařské
        • Polar Fleece
        • Tenké rukavice
        • Palčáky
        • Horolezectví
      • Čepice a nákrčníky
        • Všechno Čepice a nákrčníky
        • Termo
        • Čepice
        • Klobouky
        • Balaklavy
        • Nákrčníky
      • Sportovní kombinézy
      • Voděodolné pončo
      • Canyoningové neopreny
      • Doplňky a příslušenství
      • Dětské oblečení
      • Slevy

        Slevy

        Nová kolekce Alpského lyžování
        Salomon logo

        Nová kolekce Alpského lyžování

    • Obuv
      • Všechno Obuv
      • Boty
        • Všechno Boty
        • Pánské
        • Dámské
        • Dětské
      • Tenisky
        • Všechno Tenisky
        • Pánské
        • Dámské
        • Dětské
      • Horolezecká obuv
      • Sandály
        • Všechno Sandály
        • Pánské
        • Dámské
        • Dětské
      • Ponožky
        • Všechno Ponožky
        • Horolezectví
        • Trekingové
        • Trailový běh
        • Lyžařské
      • Příslušenství a doplňky
        • Všechno Příslušenství a doplňky
        • Návleky
        • Vložky do bot
        • Péče
      • Slevy

        Slevy

        Nová kolekce Alpského lyžování
        Salomon logo

        Nová kolekce Alpského lyžování

    • Horolezectví
      • Všechno Horolezectví
      • Postroje
        • Všechno Postroje
        • Horolezectví
        • Canyoning a speleologie
        • Skialpinismus
      • Lana a úvazky
        • Všechno Lana a úvazky
        • Dynamická lana
        • Polostabilní lana
        • Pomocné šňůry
        • Lana
        • Šité popruhy
        • Smyčky
        • Vaky na lana
        • Příslušenství
      • Přilby
      • Horolezecká obuv
        • Všechno Horolezecká obuv
        • Sportovní lezecká
        • Tradiční lezecká
      • Approach obuv
        • Všechno Approach obuv
        • Pánská
        • Dámská
      • Jistící zařízení
      • Sestupové pomůcky
      • Karabiny
        • Všechno Karabiny
        • Zámkové karabiny HMS
        • Uzamykání bez HMS
        • Speciální
        • Bez pojistky
        • Rychlé úvazky
        • Karabiny na klíče
      • Expresky
        • Všechno Expresky
        • Sady
        • Jednotlivě
      • Friendy, šrouby a skoby
        • Všechno Friendy, šrouby a skoby
        • Friendy
        • Šrouby
        • Ostatní horolezecké jištění
        • Skoby
        • Kladiva
        • Štáradla
        • Příslušenství
      • Ascendery
        • Všechno Ascendery
        • Ruční
        • Hrudní
        • Nožní
        • Jiné
      • Kladky
        • Všechno Kladky
        • Jednoduché
        • Dvojité
        • Zařízení Progress Capture
      • Vázací desky
      • Soupravy Via Ferrata
      • Vybavení lezecké trasy
        • Všechno Vybavení lezecké trasy
        • Rozšiřovací šrouby
        • Závěsy
        • Chemické kotvy
        • Napínáky
        • Kotvy
        • Vrtáky
        • Příslušenství
      • Technické lezení a Big Wall
        • Všechno Technické lezení a Big Wall
        • Pomůcky a patky
        • Řetězy Daisy
        • Háky
        • Rurpy
        • Copper heads
        • Houpací sítě a tažné pytle
        • Pupruhy
        • Vytahovací vaky
      • Bouldering a vnitřní lezecké stěny
        • Všechno Bouldering a vnitřní lezecké stěny
        • Lezecké chyty
        • Závěsné desky
        • Crash Pads
        • Držáky a příslušenství
      • Magnézium a pytlík na magnézium
        • Všechno Magnézium a pytlík na magnézium
        • Magnézium
        • Pytlík na magnézium
      • Batohy
      • Příslušenství
        • Všechno Příslušenství
        • Rukavice na jistění a spáry
        • Nože
        • Příslušenství
      • Slevy

        Slevy

        Nová kolekce Alpského lyžování
        Salomon logo

        Nová kolekce Alpského lyžování

    • Lyžování
      • Všechno Lyžování
      • Skialpinismus a freeride
        • Všechno Skialpinismus a freeride
        • Lyže
        • Vázání
        • Boty
        • Pásy
        • Přilby
        • Hole
        • Lavinové majáky
        • Sondy
        • Lopaty
        • Batohy
        • Lehké mačky
        • Lehké cepíny
        • Postroje
        • Vaky na lyže
      • Alpské a freestyle lyžování
        • Všechno Alpské a freestyle lyžování
        • Lyže
        • Vázání
        • Boty
        • Přilby
        • Ochranné pomůcky
        • Hole
        • Vaky na lyže
        • Sáně
      • Běžecké lyžování
        • Všechno Běžecké lyžování
        • Lyže
        • Vázání
        • Boty
        • Hole
      • Snowboard
        • Všechno Snowboard
        • Snowboardy
        • Vázání
        • Boty
        • Přilby
      • Pánské lyžařské oblečení
        • Všechno Pánské lyžařské oblečení
        • Bundy
        • Kalhoty
        • Mikiny a svetry
        • Spodní prádlo
        • Ponožky
        • Rukavice
        • Čepice a nákrčníky
        • Sportovní kombinézy
      • Dámské lyžařské oblečení
        • Všechno Dámské lyžařské oblečení
        • Bundy
        • Kalhoty
        • Mikiny a svetry
        • Spodní prádlo
        • Ponožky
        • Rukavice
        • Čepice a nákrčníky
        • Sportovní kombinézy
      • Dětské oblečení
      • Sluneční brýle
      • Brýle
      • Sněžnice
      • Náhradní díly a příslušenství
        • Všechno Náhradní díly a příslušenství
        • Pro skialpové pásy
        • Pro vázání
        • Pro lyže
        • Pro boty
        • Pro hole
      • Slevy

        Slevy

        Nová kolekce Alpského lyžování
        Salomon logo

        Nová kolekce Alpského lyžování

    • Další vybavení
      • Všechno Další vybavení
      • Batohy a tašky
        • Všechno Batohy a tašky
        • Horolezectví
        • Trekingové
        • Skialpinismus
        • Horolezectví
        • Trailový běh
        • Canyoning a speleologie
        • Lifestylové
        • Dětské nosiče
        • Cestovní tašky
        • Ledvinky
        • Obaly a příslušenství
      • Stany
        • Všechno Stany
        • Trekingové
        • Expedice
        • Kempování
        • Příslušenství a servis
      • Spacáky a karimatky
        • Všechno Spacáky a karimatky
        • Spacáky
        • Karimatky
        • Přehozy na bivaky
        • Příslušenství
      • Cepíny a mačky na led
        • Všechno Cepíny a mačky na led
        • Cepíny
        • Mačky
        • Kotvy na led a sníh
      • Hole
        • Všechno Hole
        • Trekingové
        • Trailový běh
        • Nordic walking
        • Skialpinismus
        • Alpské lyžování
        • Běh na lyžích
        • Náhradní díly a příslušenství
      • Brýle a optika
        • Všechno Brýle a optika
        • Sluneční brýle
        • Brýle
        • Dalekohledy
        • Příslušenství
      • Elektronická a orientační zařízení
        • Všechno Elektronická a orientační zařízení
        • Outdoorové hodinky
        • GPS
        • Kompas
        • Solární panely a baterie
        • Náhradní díly a příslušenství
      • Čelovky a baterky
        • Všechno Čelovky a baterky
        • Čelovky
        • Baterky a svítilny
        • Příslušenství
      • Vaření a výživa
        • Všechno Vaření a výživa
        • Vařiče
        • Kuchyňské nádobí
        • Jídlo
      • Hydratace
        • Všechno Hydratace
        • Lahve na vodu
        • Flexibilní zásobníky
        • Termosky
        • Filtry na vodu
        • Energetické nápoje
        • Kryty a příslušenství
      • Hygiena a ochrana
        • Všechno Hygiena a ochrana
        • Ručníky
        • Toaletní tašky
        • Mýdla a další
        • Lékárničky
        • Ochrana
      • Kempingový nábytek
        • Všechno Kempingový nábytek
        • Židle a stoly
        • Houpací sítě
        • Markýzy a plachty
        • Příslušenství
      • Potřeby pro psy
        • Všechno Potřeby pro psy
        • Postroje a vodítka
        • Batohy
        • Botičky a oblečení
        • Doplňky pro psy
      • Sněžnice a sáně
        • Všechno Sněžnice a sáně
        • Sněžnice
        • Sáně
      • Knihy a mapy
        • Všechno Knihy a mapy
        • Mapy
        • Průvodci
        • Príručky
        • Všeobecné knihy
      • Slevy

        Slevy

        Nová kolekce Alpského lyžování
        Salomon logo

        Nová kolekce Alpského lyžování

    • Značky
      • NEJLEPŠÍ ZNAČKY
      • logo The North Face logo Arc'teryx logo Rab logo Scarpa logo Hoka logo Patagonia logo Petzl logo Salomon logo Columbia
      • The North Face
      • Arc'teryx
      • Rab
      • Scarpa
      • Hoka
      • Patagonia
      • Petzl
      • Salomon
      • Columbia
      • Grifone
      • Camp
      • Fjällräven
      • Bestard
      • Mountain Equipment
      • Brooks
      • Atomic
      • Lowe Alpine
      • Blue Ice
      • Devold
      • Therm-a-rest
      • MSR
      • Laken
      • Boreal
      • On Running
      • Totem Cams
      • Beal
      • Helly Hansen
      • 226ers
      • Cotopaxi
      • E9
      • Značky od A do Z
    • Prodejna
    • Blog
    • Můj účet
    • Moje objednávky
    • Moji oblíbení
    • Centrum nápovědy
      • Centrum nápovědy
      • Zavoláme vám
      • Napište nám
      • Zákaznický servis
      • Doprava
      • Vrácení
    • Najděte si svůj obchod
    • Odeslat do: EspañaEspaña / EUR
      • Země doručení Nyní odesíláte do España a váš nákup bude účtován v EUR. (země a měna)
    • Jazyk: Čeština
      • Jazyk

Nastavte své preference

Jazyk:
Země doručení:
Měna:€ EUR
  • Obchody Najděte si svůj obchod
  • Vrácení Středisko vrácení
  • Výborný Trustpilot
Barrabes Barrabes
Zahájit relaci

Nový zákazník? Vytvořit účet

Moji oblíbení
    • Outdoorové bundy
    • Outdoorové kalhoty
    • Outdoorové vesty
    • Outdoorová trička
    • Košile a polokošile
    • Mikiny a svetry
    • Spodní prádlo
    • Ponožky
    • Rukavice
    • Čepice a nákrčníky
    • Sportovní kombinézy
    • Voděodolná ponča
    • Canyoningové neopreny
    • Doplňky a příslušenství
    • Dětské oblečení
    • Zobrazit vše PÁNSKÉ OBLEČENÍ
    Slevy

    Slevy

    Nová kolekce Alpského lyžování
    Salomon logo

    Nová kolekce Alpského lyžování

    • Outdoorové bundy
    • Outdoorové kalhoty
    • Outdoorové vesty
    • Outdoorová trička
    • Košile a polokošile
    • Mikiny a svetry
    • Sukně a šaty
    • Spodní prádlo
    • Ponožky
    • Rukavice
    • Čepice a nákrčníky
    • Sportovní kombinézy
    • Voděodolné pončo
    • Canyoningové neopreny
    • Doplňky a příslušenství
    • Dětské oblečení
    • Zobrazit vše DÁMSKÉ OBLEČENÍ
    Slevy

    Slevy

    Nová kolekce Alpského lyžování
    Salomon logo

    Nová kolekce Alpského lyžování

    • Boty
    • Tenisky
    • Horolezecká obuv
    • Sandály
    • Ponožky
    • Příslušenství a doplňky
    • Zobrazit vše OBUV
    Slevy

    Slevy

    Nová kolekce Alpského lyžování
    Salomon logo

    Nová kolekce Alpského lyžování

    • Postroje
    • Lana a úvazky
    • Přilby
    • Horolezecká obuv
    • Approach obuv
    • Jistící zařízení
    • Sestupové pomůcky
    • Karabiny
    • Expresky
    • Friendy, šrouby a skoby
    • Ascendery
    • Kladky
    • Vázací desky
    • Soupravy Via Ferrata
    • Vybavení lezecké trasy
    • Technické lezení a Big Wall
    • Bouldering a vnitřní lezecké stěny
    • Magnézium a pytlík na magnézium
    • Batohy
    • Příslušenství
    • Zobrazit vše HOROLEZECTVÍ
    Slevy

    Slevy

    Nová kolekce Alpského lyžování
    Salomon logo

    Nová kolekce Alpského lyžování

    • Skialpinismus a freeride
    • Alpské a freestyle lyžování
    • Běžecké lyžování
    • Snowboard
    • Pánské lyžařské oblečení
    • Dámské lyžařské oblečení
    • Dětské oblečení
    • Sluneční brýle
    • Brýle
    • Sněžnice
    • Náhradní díly a příslušenství
    • Zobrazit vše LYŽOVÁNÍ
    Slevy

    Slevy

    Nová kolekce Alpského lyžování
    Salomon logo

    Nová kolekce Alpského lyžování

    • Batohy a tašky
    • Stany
    • Spacáky a karimatky
    • Cepíny a mačky na led
    • Hole
    • Brýle a optika
    • Elektronická a orientační zařízení
    • Čelovky a baterky
    • Vaření a výživa
    • Hydratace
    • Hygiena a ochrana
    • Kempingový nábytek
    • Potřeby pro psy
    • Sněžnice a sáně
    • Knihy a mapy
    • Zobrazit vše DALŠÍ VYBAVENÍ
    Slevy

    Slevy

    Nová kolekce Alpského lyžování
    Salomon logo

    Nová kolekce Alpského lyžování

    • Nejlepší značky
    • The North Face
    • Arc'teryx
    • Rab
    • Scarpa
    • Hoka
    • Patagonia
    • Petzl
    • Salomon
    • Columbia
    • Grifone
    • Camp
    • Fjällräven
    • Bestard
    • Mountain Equipment
    • Brooks
    • Atomic
    • Lowe Alpine
    • Blue Ice
    • Devold
    • Therm-a-rest
    • MSR
    • Laken
    • Boreal
    • On Running
    • Totem Cams
    • Beal
    • Helly Hansen
    • 226ers
    • Cotopaxi
    • E9
    • Značky od A do Z
    logo The North Face
    logo Arc'teryx
    logo Rab
    logo Scarpa
    logo Hoka
    logo Patagonia
    logo Petzl
    logo Salomon
    logo Columbia
  • Prodejna
  • Blog
Produkt přidán do košíku!
Batoh Na Záda Deuter Ac Lite 17
Batoh na záda deuter AC Lite 17
PAPRIKA-KH ÚNICA
82,49 € 99,00 €
Můj košík (0 Položky) Mezisoučet: 0.00€
Pokračovat v nakupování
  1. Home
  2. Další vybavení
  3. Batohy a tašky
  4. Trekingové
  • Batoh Na Záda Deuter Ac Lite 17
  • Batoh Na Záda Deuter Ac Lite 17
  • Batoh Na Záda Deuter Ac Lite 17
  • Batoh Na Záda Deuter Ac Lite 17
  • Batoh Na Záda Deuter Ac Lite 17
  • Batoh Na Záda Deuter Ac Lite 17
  • Batoh Na Záda Deuter Ac Lite 17
  • Batoh Na Záda Deuter Ac Lite 17
  • Batoh Na Záda Deuter Ac Lite 17
  • Batoh Na Záda Deuter Ac Lite 17
  • Batoh Na Záda Deuter Ac Lite 17
  • Batoh Na Záda Deuter Ac Lite 17
-17%
Klikněte na obrázek pro zvětšené zobrazení
  • Batoh na záda deuter AC Lite 17
  • Batoh na záda deuter AC Lite 17
  • Batoh na záda deuter AC Lite 17
  • Batoh na záda deuter AC Lite 17
  • Batoh na záda deuter AC Lite 17
  • Batoh na záda deuter AC Lite 17
  • Batoh na záda deuter AC Lite 17
  • Batoh na záda deuter AC Lite 17
  • Batoh na záda deuter AC Lite 17
  • Batoh na záda deuter AC Lite 17
  • Batoh na záda deuter AC Lite 17
  • Batoh na záda deuter AC Lite 17
deuter logo DEUTER deuter

batoh na záda deuter ac lite 17

0 Hvězdy
82,49 € 99,00 €
Ušetříš 17%
Kupón

Odhadované doručení 22 led 2026
PAPRIKA-KH
  • Batoh na záda deuter AC Lite 17 PAPRIKA-KH
ÚNICA
Výborný 4.8 Hvězdy 4.8 Hvězdy

Rysy batoh na záda deuter ac lite 17

Lehký a prodyšný turistický batoh se systémem Aircomfort, objemem 17 l a předním přístupem na zip. Ideální pro jednodenní výlety.

Batoh AC Lite 17 je dokonalým společníkem pro vaše jednodenní výlety. Tento lehký batoh se zádovým systémem Aircomfort, který zajišťuje optimální ventilaci, vám umožní užít si trasy naplno.

Jeho design zahrnuje velký přední zip, který usnadňuje přístup a organizaci obsahu. Kromě toho má elastické síťované boční kapsy, abyste měli po ruce své základní věci, jako je mobilní telefon nebo svačina. Helmu můžete připevnit i díky poutkům umístěným na přední straně.

Charakteristiky:

  • Světlo
  • Kulatý ocelový profilový rám pro trvalé pružiny
  • Kompatibilní s 2litrovým hydratačním systémem
  • Nastavitelný hrudní pás
  • Držák na tyč
  • Upevňovací poutka pro držáky na helmu (k dispozici jako příslušenství)
  • Držák na brýle na ramenním popruhu
  • Pláštěnka
  • Vnitřní přihrádka na cennosti
  • Elastická vnitřní přihrádka na mokré/zpocené oblečení nebo hydratační vak
  • Přední přístup na zip
  • SOS štítek
  • Pás s bederními vycpávkami
  • Systém Aircomfort
  • Bez PFC

Snadný přístup: Velký otvor na zip po celé délce přední strany usnadňuje a urychluje přístup k obsahu.

Organizace: Boční kapsy ze strečové síťoviny na zip pro uložení telefonu, občerstvení atd.

Lehký a prodyšný: Díky ultralehkému a vysoce ventilovanému zádovému systému je nošení tohoto batohu potěšením.

Specifikace:

  • Hmotnost: 840 g
  • Objem: 17 litrů
  • Rozměry: 48 x 28 x 20 cm (D x Š x H)
  • Délka zad: 44 - 54 cm
  • Materiál: 600D polyester s polyuretanovým zátěrem, 210D polyamid

Objevte více produktů

  • <strong>Doprava zdarma</strong> na mnoho produktů.

    Doprava zdarma na mnoho produktů.

  • <strong>Vrácení do 30 dnů.</strong> Zdarma na prodejně.

    Vrácení do 30 dnů. Zdarma na prodejně.

  • <strong>Financujte nákupy</strong> až na 36 měsíců.

    Financujte nákupy až na 36 měsíců.

  • <strong>Nakupte online a vyzvedněte zdarma</strong> v obchodě.

    Nakupte online a vyzvedněte zdarma v obchodě.

  • <strong>Bezpečná platba.</strong> Karta, PayPal…

    Bezpečná platba. Karta, PayPal…

  • <strong>Odborné technické</strong> poradenství.

    Odborné technické poradenství.

Požádejte nás o telefonické poradenství

Vy si vyberete, kdy je to pro vás nejlepší, stačí si vybrat den a čas a my vám zavoláme, abyste odpověděli na vaše dotazy.

Přihlaste se k odběru našeho newsletteru

Dostávejte naše novinky a propagační akce.

Děkujeme, obdrželi jsme vaši žádost.

Chat
Najděte si svůj obchod

Navštivte naše prodejny, poradíme vám

Pomoc
  • Často kladené dotazy
  • Kontaktujte nás
  • Najděte si svůj obchod
  • Stav mé objednávky
Bezpečné objednávky
  • Nákupní podmínky
  • Doprava
  • Středisko vrácení
  • Záruka
  • Platební metody
Další informace
  • Financujte své nákupy
  • Vyzvednutí z obchodů zdarma
  • Naše služby
  • Black Friday
Stáhněte si naši aplikaci
Android logo Apple logo
Výborný 4.8 Hvězdy 4.8 Hvězdy
Bezpečné online platby:
  • Visa
  • Master Card
  • PayPal
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Bizum
  • Sabadell Instant Credit
  • Aplazame
Odeslání provedeno s:
  • DPD
  • GLS
  • UPS
  • Fedex
  • Nacex
  • Seur
  • Correos
Partner: www.mammothbikes.com
    • Bezplatné vrácení zboží v obchodech a výdejní místa.
    Měna: € EUR
    • Español
    • English
    • Français
    • Deutsch
    • Italiano
    • Português
    • Svenska
    • Čeština
    • Nederlands
    • Polski
    • Dansk
    • Suomi
    • Slovenčina
    • Lietuvių
    • Magyar
    • Slovenščina
  • Zásady ochrany osobních údajů
  • Cookies
  • Právní upozornění
© 1995 - 2026 Barrabes Ski Montaña S.L.U. | E

Používáme vlastní soubory cookie a soubory cookie třetích stran, abychom optimalizovali a umožnili procházení webu a na základě vašich zvyků při procházení, abychom zlepšili naše služby a nabídli vám lepší zážitek z nakupování.

Přečtěte si více v našich Pravidla Cookies.

Konfigurace souborů cookie Odmítnout všechny cookies Přijmout všechny cookies

Jak vám můžeme pomoci?

Vyberte kanál
Chatbot
Chat bot Okamžité odpovědi z centra nápovědy
Napište námOdpovíme vám do méně než 24 hodin, od pondělí do pátku
Děkujeme, Váš dotaz byl úspěšně odeslán. Brzy vám odpovíme.
Chyba při odesílání zprávy