Technische Daten für Schlafsäcke

Wir erklären, wie man Werte wie Mindest-, Komfort-, Grenz- oder Extremtemperaturbereiche eines Schlafsacks versteht.

Schlafsäcke, unverzichtbar für unsere Abenteuer. Foto: Korkuerika

Neben der Wärmekapazität spielen beim Kauf eines Schlafsacks viele Faktoren eine Rolle: Gewicht, Materialien, komprimiertes Volumen, Größe, Form, männlich/weiblich, Kombination mit Innensäcken, die die Wärmeleistung erhöhen. Die meisten sind miteinander verbunden, und alle sind sehr wichtig.

Über all diese Faktoren sprechen wir in diesem Artikel, den wir Ihnen zur Lektüre empfehlen, Wie man einen Schlafsack auswählt.

Heute wollen wir uns auf etwas konzentrieren, das zwar von grundlegender Bedeutung für die Wahl ist, das aber die meisten Menschen nicht kennen: die Wärmekapazität. Genauer gesagt: Was bedeuten die Angaben zum Temperaturbereich?

Ja, die, auf denen Dinge stehen wie "Komforttemperatur", "Komfortgrenztemperatur", "Extremtemperatur" und so weiter.

Wir möchten dies erläutern, weil diese Daten, wenn die Säcke CE-zugelassen sind und die Tests in zugelassenen Labors bestanden haben, im Gegensatz zu dem, was oft angenommen wird, nicht willkürlich sind.

Im Gegenteil, wie Sie sehen werden, geben sie etwas sehr Genaues an, das uns, wenn wir es einmal wissen, bei der Auswahl sehr helfen wird und uns außerdem erlaubt, Schlafsäcke mit unterschiedlichem Gewicht, Material, Volumen usw. zu vergleichen, um zum Beispiel die leichteste unter den Säcken zu wählen, die die gleiche Leistung bieten.

Und nach dem, was man von vielen Leuten hört oder im Internet lesen kann, haben wir den Eindruck, dass es nur sehr wenige Menschen gibt, die wirklich wissen, wie man diese Etiketten interpretiert.

Lassen Sie uns das erklären. Es wird Sie wahrscheinlich überraschen.

Etikett eines Schlafsackes. Gibt den Temperaturbereich an, EN-Norm. Ist im Sack oder der Hülle
Etikett eines Schlafsackes. Gibt den Temperaturbereich an, EN-Norm. Ist im Sack oder der Hülle/div>

Woher weiß ich, dass ein Schlafsack den europäischen Normen entspricht?

Zunächst einmal muss man wissen, dass der Schlafsack die CE-Prüfung nach der Norm EN 13537 bestanden hat.

Das auf dem Sack aufgenähte oder eingravierte Etikett mit dem Temperaturbereich muss die Norm EN 13537 oder das CE-Zeichen tragen (das Original, nicht eine der vielen Nachahmungen).

Dabei ist besondere Vorsicht geboten, denn es handelt sich nicht um eine zwingende Vorschrift. Es gibt Marken, vor allem aus dem unteren Preissegment, die mit Komfort-, Grenzwert- und Extremtemperatur-Kennzeichnungen versehen sind, aber nicht getestet wurden und nicht durch die Norm genormt sind. Dies führt zu Verwirrung, da ihre Leistung wahrscheinlich geringer ist als angegeben. Sogar einige der besten Marken verwenden diese Zertifizierung in ihren oberen Produktreihen, aber nicht in ihren unteren Produktreihen. Achten Sie also immer auf das Etikett

Warum ist diese Prüfung nicht obligatorisch?

Denn Schlafsäcke sind keine PSA (Persönliche Schutzausrüstung). Es handelt sich um eine Prüfung, die, wie Sie sehen werden, sehr streng ist. Sie wird aber nur von denjenigen bestanden, die sich freiwillig dazu entschließen, die Eignung ihrer Ausrüstung durch eine offizielle Prüfung zu garantieren.

Dieses europäische Kriterium bedeutet, dass alle Marken, die sich daran halten (und praktisch alle Qualitätsmarken halten sich daran, zumindest für ihre Spitzenprodukte), den Temperaturbereich von einem unabhängigen, zugelassenen Standardlabor in komplexen Tests ermitteln lassen, die wir später erläutern werden.

Der Benutzer kann Schlafsäcke verschiedener Marken und Materialien miteinander vergleichen und erhält verlässliche und nützliche Informationen, um den Schlafsack auszuwählen, der seinen thermischen Anforderungen am besten entspricht.

Säcke für extreme Temperaturen (unter -25°C) und für militärische Zwecke sind von der Norm ausgenommen.

Und zuguterletzt: Es ist eine europäische Norm, die aber auch von großen außereuropäischen Herstellern übernommen wird. In den USA wurde die Norm ASTM F1720 geschaffen, bei der es sich ebenfalls um eine Dummy-Prüfnorm handelt, die jedoch derzeit noch nicht weit verbreitet ist. Die Universität von Arkansas hat angekündigt, demnächst eine Temperaturvergleichstabelle zwischen den beiden Normen zu erstellen.

Was ist diese europäische Norm EN 13537?

Diese Norm wurde 2002 zur Vereinheitlichung der Kriterien für die Temperaturklassifizierung von Schlafsäcken geschaffen und trat am 1. Januar 2005 in Kraft. In 2016 wurde die ISO EN 23537:2016 entwickelt, aktuell massgebend.

Nach den entsprechenden Tests, die in zugelassenen und standardisierten Labors durchgeführt werden, wird für jedes Modell ein Etikett erstellt, das auf den Deckel, auf den Schlafsack oder auf beides gedruckt oder genäht wird und folgende Angaben enthält:

  • Extremtemperatur
  • Komfortgrenztemperatur
  • Komforttemperatur
  • Höchsttemperatur (optionell)

Wie werden die Tests durchgeführt?

Sie werden von drei europäischen Laboratorien durchgeführt, zu denen sich einige amerikanische Laboratorien gesellen.

Wie bereits erwähnt, sind alle technischen Aspekte, die die Durchführung des Tests betreffen, um ihn zu standardisieren, in der Norm ISO 23537 festgelegt.

Sie werden an einer elektronischen Prüfpuppe mit Temperatursensoren und Heizungen durchgeführt, die einen menschlichen Körper simuliert, der Wärme abgibt und Temperatur spürt.

  • Die Dummy wird im Inneren des Sackes auf eine Isoliermatte gelegt.
  • Gekleidet in eine thermische erste Schicht
  • Der Dummy wird auf Körpertemperatur erwärmt.
  • Die äußeren Temperaturbedingungen werden im Raum simuliert.
  • Die Messungen werden über mehrere Stunden durchgeführt, um den Wärmeverlust während des Schlafs und die Wärme-/Kälteleitfähigkeit zwischen Innen- und Außenbereich zu simulieren.
  • Dies liegt im Großen und Ganzen daran, dass der Test sehr komplex und detailliert ist (wie bereits erwähnt, gibt es nur drei europäische Labore, die für die Durchführung des Tests zugelassen sind) und von der Größe des Sacks, den Wärmesystemen und -sensoren, der Zeit, dem Raum, in dem er durchgeführt wird, den Außentemperaturen bis hin zur Haltung des Dummys (entspannt, angewinkelt usw.) standardisiert ist. Es gibt noch viele weitere Faktoren, die alle in der ISO 23537 aufgeführt sind.

    Und was bedeuten die ermittelten Temperaturbereiche?

    Kommen wir zum Wesentlichen.

    Anhand der erhaltenen Ergebnisse wird der Temperaturbereich jedes Sacks festgelegt, der anschließend auf dem Etikett angegeben wird, unter der Voraussetzung, dass:

    • Maximaltemperatur: Temperatur, bei der ein normaler Mensch schlafen kann, ohne übermäßig zu schwitzen. Die Kapuze und die Reißverschlüsse sind offen, und die Arme liegen außerhalb des Sackes. In den meisten Fällen wird sie nicht angezeigt.
    • Komforttemperatur: Temperatur, bei der eine normale Frau bequem in einer entspannten Position schlafen kann.
    • Komfortgrenztemperatur: Temperatur, bei der ein normaler Mann 8 Stunden lang in einer zusammengerollten Position schlafen kann.
    • Extremtemperatur: Mindesttemperatur, bei der eine normale Frau 6 Stunden lang bleiben kann, ohne an Unterkühlung zu sterben, obwohl Erfrierungen möglich sind.

    Diese Temperaturklassifizierung geht davon aus, dass:

    • Der Benutzer verwendet eine Isoliermatte.
    • Zelt zum Schutz vor Wind, Feuchtigkeit usw.
    • Und eine Schicht Thermounterwäsche.

    Was gilt nach der Norm als männlich und weiblich?

    • Normaler Mann: Alter von 25 Jahren, Grösse 1,73m, Gewicht 73 kg
    • Normale Frau Alter von 25 Jahren, Grösse 1.60m, Gewicht 60 kg

    Der Grund für diese Unterscheidung ist, dass medizinische Studien zeigen, dass Frauen im Durchschnitt 5°C kälteempfindlicher sind. Deshalb werden Schlafsäcke für Frauen hergestellt: Sie passen sich nicht nur an den Körper an, sondern bieten auch einen besonderen Schutz für Bereiche wie die Füße.

    Zu diesem Thema empfehlen wir Ihnen den eingangs erwähnten Artikel, Wie man einen Schlafsack auswählt

    Wie sind diese Daten zu interpretieren?

    Sobald Sie wissen, was sie bedeuten, müssen Sie Ihre eigene Sensibilität kennen.

    Es ist offensichtlich, dass es nicht dasselbe ist, diese Daten zu interpretieren, ohne zu wissen, was sie bedeuten, als genau zu wissen, worauf sie sich beziehen. Aber jeder Mensch muss seinen Körper und dessen Reaktionen kennen, und das ist durch Erfahrung gegeben. Es handelt sich vielmehr um vergleichbare Richtwerte, die uns bei unserer Wahl leiten.

    Ein Beispiel: Wenn Sie ein Mann sind, der wenig zu Kälte neigt, und Sie wissen, dass sich die auf dem Etikett angegebene Komforttemperatur auf eine Standard-Frau bezieht, die im Allgemeinen kälteempfindlicher ist als ein Standard-Mann, dann haben Sie einen Anhaltspunkt, der angibt, dass es sehr wahrscheinlich zu warm ist, wenn Sie es in der hohen Komforttemperaturzone benutzen wollen, und es ist auch sehr wahrscheinlich, dass Sie es bei niedrigeren Temperaturen als den angegebenen mit einem gewissen Grad an Komfort erzwingen können. Mit diesen Standarddaten weiß jeder, ob ihm mehr oder weniger kalt ist als anderen, er wird sie verstehen, je nachdem, ob er männlich oder weiblich ist, usw.

    Sie können sie auch mit früheren Schlafsäcken vergleichen, die Sie bereits besessen haben und die der Zulassung entsprachen. Wenn Sie aus Erfahrung wissen, wie groß Ihre Abweichung vom Label ist, ist alles einfacher, denn die Tests garantieren den Vergleich zwischen den Schlafsäcken, die das Label tragen.

    Es gibt noch andere Faktoren, die zu berücksichtigen sind, wie z. B. die Gewohnheit, Kälte zu ertragen, die körperliche Verfassung und einige allgemeine Faktoren, die jemand mit Erfahrung in den Bergen gut kennt und die berücksichtigt werden müssen:

    • Junge Menschen produzieren mehr Wärme als ältere Menschen. Der Test wird in einem optimalen Fall von 25 Jahren durchgeführt.
    • Menschen mit einem höheren Fettanteil sind besser gegen Kälte geschützt.
    • In den Bergen ist es üblich, dass wir uns nicht so regelmäßig und ausreichend ernähren und trinken wie zu Hause, was dazu führt, dass wir uns kälter fühlen.
    • Die Erschöpfung, die wir im Laufe des Tages erleiden können, lässt uns auch kälter werden. Es ist dieses "schlechte Körpergefühl", das man am Ende des Tages und beim Erreichen des Biwaks hat, bis sich der Körper erholt hat.

    Wenn wir wissen, was das Etikett bedeutet und wie unser Körper darauf reagiert, können wir durch einen Vergleich leicht ableiten, wie wir uns mit einem bestimmten Schlafsack thermisch fühlen werden.

    Online-Shop: www.barrabes.com/de-de/

Neueste Artikel

Hinterlassen Sie Ihren Kommentar

Seien Sie der Erste, der einen Kommentar zu diesem Artikel abgibt.