ed. pirineum Mujeres, Migración a la Modernidad

Merkmale ed. pirineum mujeres, migración a la modernidad

Die traditionelle Geschichtsschreibung hat die Rolle der Frau als Rückgrat und Motor des gesellschaftlichen Wandels in der Zeitgeschichte häufig ignoriert. In den aragonesischen Pyrenäen, wie auch in den anderen traditionellen Kulturen, war der wichtigste Faktor für den Zusammenbruch des sozialen Systems die Veränderung der Rolle, die die Frauen bis dahin gespielt hatten, eine Tatsache, die zu einer Entvölkerung und anschließenden Verlassenheit führte.

"Frauen, Migration in die Moderne" zielt darauf ab, Frauen und Frauengruppen zurückzugewinnen und zu würdigen, die es in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts geschafft haben, sich von dem Schicksal zu emanzipieren, das sie erwartete, als alles gegen sie war. Eine weibliche Suche nach Würde, die der größte Motor des sozialen Wandels des 20. Jahrhunderts wäre, obwohl sie immer unterbewertet wurde.

Das Buch ist ein Kompendium von Artikeln - Geschichten oder Berichten - über die Rolle der Frau bei den sozialen Veränderungen in Spanien und den aragonesischen Pyrenäen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Ein Grenzband - hoch zu Ross aus Spanien und Frankreich - der die jüngere Geschichte aus lokaler und weiblicher Sicht beleuchtet. Es versucht, die Rolle der Frau, entweder anonym oder mit Vor- und Nachnamen, in dieser Migration in die Moderne zu rechtfertigen, deren Ich-Erklärung uns fast verboten wurde.

„Frauen. Migration in die Moderne “sind die Teeverkäufer Ansotanas, die Galdós und Sorolla inspirierten; die Schwalben, die die Grenze überquerten, um in der Industrie des französischen Vorgebirges zu arbeiten; die Auswanderer nach Amerika; die Lehrer während des Bürgerkriegs ... aber auch Eigennamen, die den Rückweg machten wie Anne Lister, Louise Carlé, Violet Alford, Lilí Álvarez oder Margalide Le Bondidier.