ed. desnivel Routesetting 101 La Esencia de un Rocodromo

Caractéristiques ed. desnivel routesetting 101 la esencia de un rocodromo

Guide d'escalade.

Esthétique, design et sécurité.

Sûrement plus d'une fois, lors d'une session au mur d'escalade, vous vous êtes demandé qui était le créateur de cette "toile" colorée. Qui trace ces routes diaboliques qui vous mettent à l'épreuve? Qui place les barrages et les volumes? Qui les maintient en parfait état... Derrière tout ce travail se cache la figure du traceur. Lui et son équipe sont chargés de concevoir les itinéraires et les problèmes qui traversent les panneaux, ceux chargés de vous faire profiter et de vous surprendre avec de nouveaux mouvements à chaque fois que vous escaladez le rocher. Que vous soyez un traceur professionnel ou que vous souhaitiez vous lancer dans le monde de la création de routes, que vous gériez une installation d'escalade ou que vous soyez simplement un grimpeur qui aime s'entraîner dans un mur d'escalade et qui est curieux de savoir comment ces mouvements amusants sont créés sur le panneau, ce manuel est pour vous. Vous y trouverez toutes les informations, les outils de travail et les méthodologies d'efficacité et d'organisation qui vous seront utiles pour comprendre le routage.

GUILLERMO BURBA, originaire d'Argentine et diplômé en informatique, a commencé à explorer ce métier en 2000 sur un mur d'escalade appelé Perú Beach, dans la ville de Buenos Aires. Aujourd'hui, il est toujours en activité et est l'un des plus importants d'Argentine. A cette époque, le mot routesetting n'était pas entendu et le jeu consistait à déplacer des barrages d'un endroit à un autre avec une clé manuelle et à marquer des routes avec des rubans de couleur sur chaque barrage. Il n'y avait pas non plus une grande variété de prises et de volumes comme il y en a aujourd'hui, donc faire un bon tracé de route demandait beaucoup d'effort mental et physique. La vie l'a conduit en Europe et il a vécu trois ans en Allemagne, dans la ville de Bonn ; là, il a travaillé dans les installations les plus populaires de la région et a appris le routage moderne. À son arrivée en Espagne, il avait déjà visité un nombre infini d'installations d'escalade et a eu la chance de participer à divers congrès, événements et cours de formation à travers l'Europe et les États-Unis. Il est également impliqué dans la formation réglementée des techniciens sportifs d'escalade en Espagne. , qu'il coordonne depuis plusieurs années afin que les futurs techniciens participent à la fois au travail en montagne et au travail dans les installations d'escalade. À son tour, il est également membre de l'Association espagnole des guides de montagne (AEGM), dont il est membre du conseil d'administration. Sa passion l'a amené à faire partie de l'une des plus grandes entreprises d'installations d'escalade en Europe : SputnikClimbing, où, avec les meilleures personnes, ils emmènent chaque jour l'évolution de l'escalade et de la création de voies vers de nouveaux horizons.