Cepíny typu 1 a typu 2 Viete ich rozlíšiť? Poznáte ich rozdiely?

Cepíny, základné prvky horolezectva. Foto: Manu Córdova

O cepínoch

Od svojho vzniku sú cepíny nepochybne symbolom horolezectva.

Výberu našich cepínov venujeme osobitnú pozornosť. Správny výber je psychologicky rovnako dôležitý ako výber topánok; cepín nás bude sprevádzať v dobrých chvíľach a postaví sa za nás v tých najťažších. Možno raz bude váš život závisieť od tohto cepínu. Možno vám už aj zachránil život.

V tomto dnešnom článku nebudeme hovoriť o tom, ako si ho vybrať. Ukážeme vám dva existujúce typy cepínov podľa homologácií stanovených normami EN-13089 (CE) a UIAA-152 (UIAA).

Robíme to preto, lebo, ako uvidíte, je to trochu mätúce, najmä kvôli tomu, ako to vzniklo a ako sa to prispôsobovalo dobe. Vysvetlíme to.

Horolezecký cepín

Mätúce homologácie cepínov

V prípade cepínov je dôležité poznať dve existujúce homologácie, najmä preto, že názov, pod ktorým sú bežne známe, môže byť zavádzajúci a môže nás zmiasť pri výbere.

Keď norma vznikla, pred mnohými rokmi, všetky cepíny boli tvarovo rovnaké; rozdiel bol v ich odolnosti.

Keďže najodolnejšie boli tie, ktoré sa používali na technické aktivity, UIAA sa pri tvorbe normy rozhodla nazvať:

• „Základný“ ten menej odolný.
• „Technický“ cepín, ktorý spĺňal požiadavky normy pre najodolnejšie.

Čo sa stalo? Začiatkom 80. rokov minulého storočia, s príchodom techniky Piolet traction, sa tvary radikálne zmenili.

• Ľudovo sa začali nazývať technické cepíny na lezenie v ľade a veľmi technické aktivity, bez ohľadu na ich odolnosť.
• A prestali sa nazývať technické klasické cepíny, ktoré spĺňali normu, aj keď podľa nej boli „technické“. Pretože, aby sa odlíšili od cepínov na lezenie v ľade, ľudovo sa začali nazývať klasické, horolezecké alebo turistické.

To znamená: medzi horolezcami sa slová „technický“ a „základný“ začali ľudovo vzťahovať na použitie a typ cepínu, nie na jeho odolnosť.

Nová európska norma a jej šalamúnske rozhodnutie

Vzhľadom na tento dvojitý a protichodný význam medzi oficiálnym označením normy a ľudovým označením, a aby sa predišlo zmätkom, európska norma sa zmenila a začala hovoriť o:

• Cepíny typu 1 (predtým základné)
• Cepíny typu 2 (predtým technické)

Ale to zase vytvorilo nový problém. Keď vidíme cepín, na jeho rukoväti je uvedený typ, do ktorého patrí. A zistili, že označením 1 a 2 vznikali veľké pochybnosti a väčšina ľudí si pri každom pohľade naň znova kládla otázku, či je 1 základný alebo technický a naopak.

Preto sa rozhodli pre šalamúnske riešenie:

• Hoci CE v norme rozlišuje medzi typom 1 a 2, nariaďuje, aby cepíny boli na rukoväti a čepeli označené písmenom B alebo T, nie číslami 1 alebo 2.
• Mnemotechnicky je oveľa ťažšie pomýliť si T od technický a B od základný, slová, ktoré sú navyše podobné v mnohých krajinách s horolezeckou praxou, ako s 1-2, číslami, ktoré by vo väčšine prípadov viedli k pochybnostiam o tom, na ktorý typ sa ktoré vzťahuje.

Označenie typu T a typu B na rukoväti cepínov

Preto ich dnes väčšina stále označuje ako Základné a Technické, niektorí menej ako typ B a T a ešte menej ako typ 1 a typ 2.

Nech je to akokoľvek, najdôležitejšie a to, čo musí byť jasné, je vedieť, že ak počujeme o cepíne T, a napriek tomu, že obe veci zvyčajne idú spolu, nehovoríme o technickej aktivite, ale o odolnosti cepínu, bez ohľadu na jeho tvar a technickosť.

Dve posledné veci:

• T-B na rukoväti sa vzťahuje na rukoväť: čepeľ bude mať tiež svoju vlastnú homologáciu, ktorá sa nemusí zhodovať, a svoje vlastné označenie.
• V súčasnosti označenie B nie je povinné: Ak má cepín iba označenie CE, je typu 1. T pre typ 2 je vždy povinné.

Cepíny typu 1 (B) a typu 2 (T)

Ako hovoríme, cepíny typu 1 a typu 2 sa líšia svojou ťahovou odolnosťou a sú to normy EN-13089 a UIAA-152, ktoré udávajú odolnosť v Kn, ktorú musia prekonať rukoväte aj čepele (zdôrazňujeme: samostatne) a presné laboratórne skúšky, ktoré musia prejsť.

• Typ 1 (B): Požiadavky na odolnosť sú nižšie.
• Typ 2 (T): Vyžaduje sa vyššia odolnosť vo všetkých skúškach (ťah na rukoväť, odolnosť rukoväte, ohyb čepele).

Pre zvedavejších tu uvádzame časť normy týkajúcu sa odolnosti.

Zo zákona musia byť čepeľ aj rukoväť označené písmenom T na viditeľnom mieste, v kruhu, ako indikátor kategórie.

OZNAČENIE B JE VOLITEĽNÉ. MÔŽE TAM BYŤ ALEBO NEBYŤ. AK RUKOVÄŤ ALEBO ČEPEĽ NEMAJÚ OZNAČENIE, SÚ TYPU 1.

Cepín typu 1, bez označenia na rukoväti

Keďže odolnosť a homologácia sú pre čepeľ a rukoväť nezávislé, môžeme nájsť kombinácie. Klasikou, ktorá sa s pokrokom vo výrobe vidí čoraz menej, je technický cepín na lezenie v ľade s čepeľou typu B: čepele typu T sú zvyčajne hrubšie a horšie prenikajú do topiaceho sa ľadu, čo je aktivita, ktorá nevyžaduje krútenie. Modularita veľkej väčšiny ľadových, mixtových a vertikálnych horolezeckých cepínov umožňuje meniť čepeľ podľa toho, čo budeme v daný deň robiť.

V poslednej dobe sa však čepele typu T zúžili a dnes ich majú prakticky všetky modely na ľad.

Rovnako existujú klasické cepíny na horolezectvo, cepín-palica, ľadovec, ľahké kuloáre atď., ktoré sa vyrábajú s rukoväťou a čepeľou typu T. Na celý život tvrdého používania.

Kúpiť teraz

Cepíny na horolezectvo, vysokohorskú turistiku a lezenie v ľade

E-shop: www.barrabes.com
Predajne Barrabes: Barcelona, Benasque, Bilbao, Jaca, Madrid O'Donnell, Madrid Ribera de Curtidores, Zaragoza.